Oleg
Странно, что старая сломалась. Вы подключали питание через предохранитель?
Версию приборки можно посмотреть в меню, в разделе info. Но так как ваша не включается - сделать это нельзя.
В сети есть информация, что старое поколение приборок отличается от нового наличием штрихкода. На старых штрихкода нет. Проверьте это, у вас как раз две приборки на руках.
Плюс серийный номер проврьте. Если он типа S/N 00000233, то это старая версия.
Если это так, то у вас старое поколение девайсов, которые не совместимы с актуальными версиями.